关于开展“双语教学及科技英语专项培训”的通知
来源： 发布日期：2010-07-23
人函〔2010〕69号
为了加强双语课程建设，培养具备双语教学能力的青年教师，同时提高青年教师科技论文英语写作的能力，学校拟于2010下半学年开展“双语教学及科技英语专项培训”，现将有关事宜通知如下：
一、培训内容和时间
1、英文教学指导及教案写作：内容包括英文教案的修改和润色、课堂教学观摩和指导等方面的培训，培训时间为5个月（20周），期间由外教每周辅导和参与教学时间不低于20小时。
2、科技论文英语写作：内容包括全面讲授英文科技文章写作和发表的基本要点、技巧和要求，国际会议对科技文章陈述的要求和表达技巧等，授课时间为5个月（20周），期间每周上课时数不低于10小时。
二、培训对象和要求
1、年龄一般不超过40周岁，教学科研一线教师；
2、具备良好的英语听、说、读、写能力，有一年以上海外访学经历者最佳；
3、所讲授课程具备进行双语教学的条件，或所从事科研工作的研究方向属国际前沿和热点领域；
4、参加培训总人数原则上不超过40人，指导制作英文教案课程不超过10门。
三、申请程序和考核
请各学院根据双语课程设置情况及青年教师培养的需求，积极推荐适合的优秀青年教师参加培训，原则上每个学院推荐3人，7月29日前报人事处师资科。
学校将以教务处、研究生院双语课程建设规划为依据，遴选参加培训的人员。培训结束后，将组织专家组对其进行考核，学校将为考核合格者提供适当配套支持，鼓励其在相关工作中产生高水平成果。
附件：一、双语教学及科技英语专项培训推选人员汇总表
二、双语教学及科技英语专项培训推选人员情况表
二〇一〇年七月二十三日